Two people are facing charges, including attempted murder, in connection with a stabbing and assault in uptown Saint John, N.B.