Border communities in New Brunswick and Maine are celebrating a festival of friendship, despite ongoing trade war tensions between the countries.