Tenants living in provincially-funded apartments are sharing buildings with homeless people.