MIAMI -- Two particularly hungry, exotic termite species apparently have found love halfway around the world and, as with so many other Florida hook-ups, the results are disturbing.

Asian and Formosan subterranean termites are two of the most destructive termite species in the world, responsible for much of the estimated $40 billion in economic losses attributed to termites annually.

Their habitat ranges overlap in lush South Florida, already home to a daunting number of invasive plant and animal species thriving where they should not. Each termite invaded Florida, probably through cargo shipments, several decades ago, but experts believed the colonies didn't mingle because their aboveground mating swarms launched in different months.

That is, until University of Florida researcher Thomas Chouvenc noticed something unusual about the termite swarms in his Florida neighbourhood two years ago.

The two species were flying around looking for mates at the same time -- and they were giving each other that look.

The research is preliminary and leaves many questions unanswered, but the idea of a hybrid termite carrying the destructive capabilities of two invasive species worries experts.

"That's big news," said Matthew Messenger, an entomologist at the U.S. Department of Agriculture. "They're two bad ones, too."

Chouvenc is the lead author of a study published Wednesday in the journal PLOS ONE detailing observations of Asian and Formosan termite swarms in downtown Fort Lauderdale and then in a lab at UF's Institute of Food and Agricultural Sciences.

In the field, including Chouvenc's own yard, researchers documented the two species swarming at the same time and in the same places. The same behaviour was documented again last year, and Chouvenc said he's seeing again this spring.

"What we didn't expect to see was when they're in the same place at the same time, we saw the male Asian subterranean termites looking for the female Formosan termites in the field," Chouvenc said.

"When we put them in vials and brought them back to the lab, to our biggest surprise they started laying eggs and the eggs started growing."

The resulting "hybrid" colony in the lab grew more vigorously than colonies produced by either species alone, researchers said. Genetic analysis confirmed they were looking at a hybrid species.

The Formosan termites originated in China but now are established throughout the U.S. Southeast and blamed for roughly $300 million in property damage each year in New Orleans alone. Asian termites normally found in tropical southeastern Asia have spread to Brazil, the Caribbean and South Florida.

Asian termites aren't expected to spread farther north in the U.S. than South Florida because they don't tolerate colder weather, but a hybrid might be able to thrive in a greater range than either species alone.