Alex Elliott previews her haunting new show 'Let’s not stay awake through dark nights', inspired by Icelandic love, lullabies, and lawbreakers.