Dancer Olivia Nachtigal celebrates Riverdance’s legacy tour and shares what it’s like to dance in a global phenomenon.