Actor George Wendt, who died Tuesday, is remembered for his performance in “Hairspray” at Winnipeg’s Rainbow Stage in 2011.