An American man on a four-month bike trip from Portugal to Japan became stuck in Iran and was rescued thanks to a TikTok follower.