Thousands of international students at Harvard could be forced to transfer universities or leave the country.