The co-founder a talent agency and two of his colleagues are among the dead after a plane crashed in a residential neighbourhood in San Diego.