Two crew members were killed after a Mexican ship crashed into the Brooklyn Bridge in New York.