A ding-dong ditch prank that a group of U.S. high school students were filming for social media took a tragic turn after one of them was shot and killed.