Joy Malbon explains how a Maryland man mistakenly deported to El Salvador is at the centre of a standoff between the White House and the courts.