The 14-year-old son of former Yankees player Brett Gardner died after falling ill while on family vacation.