On the 40th anniversary of mass murder that killed hundreds of Canadians, a poll shows many in the country are unaware of the tragedy.