Surrey’s mayor is calling threats against South Asian businesses a form of “economic terrorism” as the community calls on police to do more to keep people safe.