A new survey suggest support for buying Canadian products amid the U.S. trade war is falling.