The fight to stop hundreds of ostriches on a B.C. farm from being culled after an avian flu outbreak could end up in court again.