Adam finds out the mystery behind a utility pole showcasing artistic hearts that’s connected to a unicorn cultivating kindness