MLAs are set to vote on a pair of bills that have drawn widespread condemnation from First Nations leaders.