Police in Victoria are calling on the public to help identify a suspect wanted in connection to an assault with a weapon.