Vancouver's mayor could soon be going to court against his former chief of staff and a local businessman.