Two years after a B.C. man was shot twice in the head, the province’s police watchdog says the officer could face criminal charges.