A teen on Vancouver Island died after taking a lethal combination of hydromorphone and over-the-counter cough syrup.