Although B.C. emerged relatively unscathed from the latest round of tariffs, there's still plenty of pain for some industries.