As British Columbians avoid travel to the U.S., a small border community is struggling.