The affordability crisis is hitting many British Columbians in the wallet – and young families are no exception.