Why residents of Venice are pushing back against mass tourism and the billionaire’s three-day wedding celebration.