A Canada-wide warrant has been issued for a third suspect wanted in connection with the fatal assault of a Brampton, Ont., food delivery driver two years ago.