Toronto’s stifling 2-0 loss to Florida evened the teams’ second-round playoff series 2-2. The teams play in Game 5 on Wednesday.