Greg Burgos says he was directed to open a TikTok Shop to buy and sell items, but later learned he couldn’t withdraw the funds he supposedly earned.