Toronto police say 43-year-old Lyle Pounall was fatally shot near Queen Street East and Sherbourne Street. He is the city’s third homicide victim of 2025.