Novak Djokovic's appeal of cancelled visa moves to higher court