Naomi Osaka feels the 'itch' to play tennis again