Garcia, Alvarez help Astros oust Red Sox, reach World Series