Cleveland baseball team sued over Guardians name change by roller derby squad