Canada's Auger-Aliassime wins third-round match at National Bank Open