Calls for cultural change at Hockey Canada spark period of reckoning for sport