Auger-Aliassime, Shapovalov give Canada 1st Davis Cup title