The battle for bilingualism in the nation's capital is back for season 2 of “let's all French, ottawa” on Bell Fibe TV1.