Events in Ottawa this weekend: Ottawa Chinatown Night Market, Le Grand Poutinefest, and Ottawa Ribfest on Sparks Street.