New plans in the city will require drivers to pay for on-street parking until 9 p.m. on weekdays and weekend evenings.