Two teens and a 20-year-old from Sudbury are facing criminal charges after a police chase involving a stolen vehicle Sunday.