A lengthy police investigation has ended with manslaughter charges for two suspects in connection with an infant’s death in December 2024.