A woman from Sudbury has been charged with criminal negligence causing death in a January collision that killed two seniors.