Jennmar, U.S.-based mining supply and service company, is expanding its operations in Sudbury to get ahead of potential trade problems.