Despite record demand, bureaucratic red tape is slowing the process of opening more shelters for victims of domestic violence.