Actress Danie Frenette lashed out in court and her husband allegedly assaulted Gilbert Rozon during a break in the ongoing civil trial.