As it grappled with inflation and an unstable global economy, Montreal ended 2024 with a slight budget surplus.