A lawyer representing survivors of the MK-Ultra brainwashing experiments argued for a judge to approve a class-action lawsuit.